生命掌握在自己手中

由于职业关系，我有比常人更多的机会面对病痛和死亡。医生是一份救死扶伤、为人解除苦厄的职业。在工作中时常会听到病患说“医生，我就把身体交给你了，你帮帮我吧！”，“医生，你救救我吧！”……

当听到这样的话，也许很多医生会觉得荣幸、自豪。可我并不这么想，因为其中包含着鲜为人知的道理。当病患说出这些话时，固然有对医生的信任，但在他把责任推给医生的同时也说明他对自己生命的不负责。治病不是医生一个人的责任，他需要病患配合，医生与病患之间是一种互动关系。如果每个病患都把本属于自己的责任交付给医生，试问有谁能承受得起呢？

人的潜能是无限的！人的躯体是由灵魂所控制的，两者须相互配合，这就是《黄帝内经 上古天真论》所讲的“形与神俱”。心主神明，我曾在《疾病是如何产生？》一文中提到，很多病是人“想”出来的。同样，几乎所有的病都可以通过“心”来治愈。这就强调心与神在疾病的发生发展中所起的重要作用。就拿我们熟悉的癌症来说，当有些人得知自己患上癌症后病情急剧直下，很快毙命；有些人则愈战愈勇，最终战胜癌症。前者可以说是被吓死，而后者则是在与癌症的斗争中以“心”取胜。

所以说，生命是掌握在自己手中，只要你有心，一切皆有可能！

英文译文

Blog post being translated and posted at http://www.LiYeSen.Wordpress.com